2008/09/03

2007/08/05

"Love To Berlin" 影片大公開/Video for Rain from All Clouds!!



大家好^^
隨著智薰柏林街頭照片大放送,企劃團隊也要影片大公開囉!!
這是由各國官網/協力網站製作給智薰的加油影像
希望各國的應援畫面,能為智薰注入一道暖流哦^^
影片全長48分鐘,直接看或是點選BLOG右方的影片「LOVE TO BERLIN FOR RAIN FROM ALL CLOUDS」 就能在BLOG上看到影片囉~



"Love to Berlin" 影片版權屬參與此活動的各國官網,歌迷網站及”Clouds Always Be With Rain”活動企劃小組,謝謝各國官網的全力支持^^

Hello Cloud Family^^
After Ji Hoon uploaded his photos in Berlin, Project Team also would like to follow him to share the "Love to Berlin" video with you...
The video is presented for you by official or non-official Fan Club websites' cheering messages clips...

Wish it could cheer Ji hoon up and give him the warm power...
The Video is for 48 mins totally...
If you cannot see it here, please click the video "LOVE TO BERLIN VIDEO FOR RAIN FROM ALL CLOUDS" on your right hand side of Blog...
Let's watch the Video with Ji Hoon^^

The copy right of the Video "Love to Berlin" is belong to every official or non-official Fan Club websites who join the Project and "Clouds Always Be With Rain" Project Team. Thanks a lot for every Official and non-official Fan Club of your fully support^^ .

2007/07/30

"Four-leaved clover"-Message in the DVD to Rain


雖然影片還沒公佈,
但我們想在這裡特別介紹會出現在影片裡的設計。
影片的一開始我們會讓大家看看智薰王者的版圖。
怎麼呈現,請大家期待哦^^

看到圖中這朵四葉的幸運草,
有沒有發現到是由不同語言所組成的啊。
我們特別選出四種不同語言的愛心卡片,
然後排出一朵象徵「幸運」的四葉幸運草。

不同語言的「我相信雨」代表著-----
不同種族,不同地區,同樣相信這樣的雨。

四面八方而來的雲朵所凝聚的祝福,
都在這片「四葉幸運草」裡。
希望幸運之神永遠站在我們最疼惜的智薰這邊^^
至於DVD裡的影片內容,還請大家期待下次的更新哦....

Although we haven't updated the clips yet,but we would like to introduce the design in the DVD. In the beginning of the clip, we will let everyone know the domain of Rain's World. Let's wait and see how it is.^^

The last photo is a "four-leaved clover" which is made of 4 different languages red heart message cards. It symbolizes "fortune" to Rain."I believe Rain" in different language means different races in different areas, but we all believe Rain. The clouds' benedictions come from all over the world combine together to form the "four-leaved clover".

Wish the Goddess of Fortune will always stand by dear Ji hoon.

As for the content of the DVD, please look forward to our next entry. ^^

2007/07/28

Love to Berlin影片封面設計/Video Cover Design





接下來讓我們特別來看看DVD的封面設計。
全部都是來自於企劃團隊所設計。
封面的照片,很簡單,很簡單,
卻隱含了我們雲兒們想表達給智薰的一切。


相信智薰,讓雨高飛,雲兒們都在你身後與你同在-----
是不是看到了這樣的訊息在圖片中呢?

簡單的圖,簡單的含意,就像智薰單純的為我們努力,雲們能給你最單純的愛。

DVD的封底呢,在眾雲的襯托下,我們再次的獻上我們對參與的15國雲兒的感謝。


Let’s have a look at the DVD’s cover design. The design was done by the project team. The cover design may look simple yet hides the message that Clouds wish to convey. We believe in Ji Hoon, hoping Ji Hoon can soar; Clouds are always behind Rain and be with Rain. We can see these messages being conveyed in the design. A simple design with a simple meaning; this is just like Ji Hoon purely working diligently for us, in return Clouds purely give Rain their love.

The back of DVD, we once again present our gratefulness to the 15 countries which have participated.

2007/07/27

禮物揭曉囉~^0^Revealing of lovely presents~~~Part.1


託各位雲兒的福,在7/26台灣時間的晚上,我們收到智薰已經確實收到了來自全球14國家愛心的消息。智薰臉上的笑容,是十四國雲兒最衷心期盼見到的。我想大聲的對雲家族說,我們真的辦到了。雲的力量雖然很小,但我們集合起來時,卻能夠讓智薰擁有真心笑容,因雲兒感到驕傲。「以雨之名,我相信」企劃團隊不厭其煩的想再次對大家表達無數次的感謝。沒有您們的參與,我們這次的企劃不會成功,不會聽說智薰收到時的大大笑容。滿心的感動與感謝,都因為有您們的加入,謝謝您們。

接下來,讓我們一起來看看讓智薰揚起笑容的驚喜禮物吧。

一開始當然要給大家看全景啦。

禮物揭曉囉~^0^Revealing of lovely presents~~~Part.2




首先映入眼簾的大大信封,是企劃團隊給智薰的信。
裡面裝的是:

1.給智薰的大大愛心--------告訴智薰有多少國家多少雲兒的愛都滿滿在這裡面哦。
2.韓文版的企劃說明--------讓智薰了解這次企劃的主題。
3.給智薰的DVD--------內容是來自全球代表網站/團體所提供的影片,所編輯而成的DVD。

雨的星球裡,除了滿載大家給智薰的愛心外,我們還特別加入了上次公佈的藍色小愛心哦,上面有參與的14國國名,讓智薰隨手一抓都可以傲視屬於他的版圖哦^^

希望這樣的包裝和設計,能夠讓雲家族的各位認同及滿意。 企劃團隊知道我們有所不足,希望我們的愚鈍能夠完整的傳達雲兒們給智薰深深的愛。

再次衷心的感謝各位的加入,請期待我們下一波的更新。
並歡迎大家的意見與指教^^

The first thing to show is the project team’s letter to Ji Hoon.

It consists of:

1.Big Heart Message for Ji Hoon – to tell Ji Hoon the container is filled with plenty of cloud’s love from many countries.
2.Korean version of the project’s proposal – to let Ji Hoon understand the purpose of this project.
3.DVD for Ji Hoon – clips made by various countries, afterwhich combined into one DVD.

Besides everyone’s love for Ji Hoon, we have specially added little blue hearts which were mentioned previously in Rain’s World. The participated 14 countries’ names are written on each blue heart; this allows Ji Hoon to pick up with one hand and look proudly at these countries which belong to him.

We hope the packaging and design meet up to everyone’s agreement and satisfaction. The project team know that we are inadequate; nevertheless we do hope we have succeeded in passing every Cloud’s deepest love to Ji Hoon.

Once again, thank you all for your participation and please look forward to our next entry. We also welcome everyone’s suggestion.

"Clouds Always Be With Rain" Project Team

2007/07/26

Breaking News:Cloud Family 's red heart message cards reached Berlin!!!



Dear cloud family ^^
We are happy to be here again to give you all a great news....
Project team shipped out the parcel on July 23rd, as you all had known...
and we have just been informed that our Ji hoon received the red heart message cards on July 26th…
He was very surprised and smiled a lot when he got the parcel....

hahah^^ happy now, cloud family?!
He knew our hearts and support for him...
We made it....

Project Team is very glad to have such a great chance to work with clouds all over the world.
After the project, for us, the happiest thing is that Clouds all over the world have become a Cloud Family.
No matter where we are...
no matter if we met each other before or not...
We all live in Rain’s World....
Just like the special box (crystal ball) in which we packed the red heart message cards ^^
All the clouds are united in Rain’s world, be with him and protect him....

My Dear Cloud Family....
Hope our friendship will last forever…^^

The further information about the present will be coming soon^^


親愛的雲家族:
今天真的很高興能夠寫這一封公告給大家。
企劃組在7月23日已經將所有的卡片打包,經由DHL寄至德國。
今天企劃組得到消息回覆,我們遠在德國的智薰在7月26日已經收到大家的愛心留言卡啦。
當智薰看到大大的包裹,表情十分的驚訝,並且非常的開心。

雲家族的大家…
現在感覺如何,是不是跟企劃組的大家一樣興奮開心的不得了呢?!
我們辦到囉^^
智薰得到來自龐大雲家族大家對他的關心、加油以及支持,相信獨自在異鄉工作的他…得到這麼多來自雲家族的能量,一定可以拍出更好的電影,在往後的工作上有更亮眼的成績。

“Clouds Always Be With Rain”企劃組非常榮幸能夠和全球的雲兒一起完成這個超棒的計畫。對企劃組的大家來說,“Clouds Always Be With Rain”企劃,最令人開心的部分就是能看到全球的雲兒能夠合而為一成為一個龐大的雲家族。無論我們身在何方,無論我們是否認識,我們全都生活在雨的世界中。

就像是這次企劃組包裝所有來自全球愛心留言卡的概念相同。
我們將所有的愛心留言卡全都裝在一個水晶球中,就像是雲兒都生活在雨的世界中;同時,來自全世界的雲兒結合成一個雲家族,緊緊環抱住我們的智薰,隨時成為他的後盾保護他。

親愛的雲家族.....希望我們可以永保這份得來不易的友誼....
讓龐大的雲家族能永遠成為智薰的後盾,保護他支持他吧。

詳細的禮物內容,我們將稍後更新至blog,謝謝大家的耐心等待^^

The red heart cards from-Cloud Family!!!





真的很感謝每一位加入這個活動的雲兒...
這個計畫從提出到成型只有短短的3天時間...
從7月8日到20日,短短的活動期間,我們總共收到2500張來自世界各國的心型留言卡...
智薰一定很開心全世界的雲兒已經合為一個大家族...
無論我們來自何方...使用什麼語言...

少了任何一位雲兒..我們的活動不會成功...
企劃組已經無法用任何言語來表達對大家的感謝...
深深的為大家對智薰的愛所感動....

雲家族的各位...謝謝大家
我們愛你^^

thanks so much for everyone who join the movement...
From July 8th to July 20...in the short period...
we gathered 2500pcs red heart message cards from all over the world ...
Clouds all over the world are a Cloud Family ...
Ji hoon would be very happy to see it...

without you...we can't have such a great success...
Project Team can't find out any word to express how much of our appreciation and how deeply we are touched by every clouds.
We just can say "Thanks and Thanks" again^^

Dear Cloud Famliy...I love you!!!