2007/07/17

The red heart message from-Indonesia





The red heart cards reached Taiwan on 7.17...
"SAYA PERCAYA DENGAN RAIN" ^^
Ji-hoon has so many love from all over the world...
hope our love can accompany him overcome everything^^

Thank u Cloud Indonesia
we always stand by him together ^^

我們收到來自印尼的卡片囉...
大家見識到雲家族的龐大了嗎?!
呵呵...
真羨慕智薰能擁有全世界雲對他無私的愛....
無論我們來自哪個國家...愛智薰的心永遠都是一樣的

2007/07/16

The red heart message from -Taiwan



這個圖形有沒有看出是那個國家呢?
賓果! 答對囉,是從台灣各地寄來的哦^^
仔細找找,有沒有看到您的那顆心在照片裡面啊^^
謝謝一顆顆從台灣各地飛來的愛心,
現在我們就等全球的愛心抵達台灣,
集合成全球的大愛心後,再一起前往柏林陪伴智薰哦^^


It's time to show Clouds our TW fan's creations^^
we recieved many special design of the cards...
so we pick up some to make a "Taiwan"
haha....hope u would like it^^

The red heart message Japan reached Taiwan



we got the cards today,7.16
^^

日本からの赤いハート.カードは無事に届きましたよ^^
すごい沢山の赤いハートは並んでいるよ
実際見ると、本当にすごい綺麗な風景ですよね^^
日本の皆様、参加してくださって、本当にありがとうございました!
大感動です^^

我們收到來自日本的包裹囉^^
830 張紅通通的愛心整齊的躺在箱子裡,真的好漂亮啊
一顆顆熱切的想念,即將和全球的愛心一起到智薰的身邊哦。

2007/07/15

The red heart message from -Malaysia




大家好^^

我們也收到來自馬來西亞的愛心卡片囉^^
謝謝馬來西亞的雲兒在這樣短的時間之內,
也收集了這麼多顆熱呼呼的愛心要送給智薰^^
就像馬來西亞給我們的美好印象一樣--熱情及友善^^

謝謝馬來西亞雲兒的參與,
相信智薰也能完全感受馬來西亞的熱情哦^^


Dear Cloud Malaysia^^
thank u to join and support us in the rush time...
Although we never met each other before....
we still can feel ur friendship and enthusiasm ...
we are the members of a cloud family,right?! ^^
hope can meet u in the future...

The red heart message from -Singapore


大家好,我們也收到來自新加坡的愛心囉^^
有沒有看到展翅的智薰在你們面前啊^^
「智薰放心的展翅高飛,雲兒們都在這裡守候^^」
看到新加坡愛心卡片的我有這樣的感覺^^
謝謝新加坡雲兒的熱情參與,還有卡片裡對智薰的鼓舞哦^^


From the begining of the project...
Singapore Clouds support us very much...
also give us many suggestions^^
thank u Singapore clouds....
we can feel the full love u gave to both Ji hoon and the Project Team^^

見證雲兒們的愛

大家好。

總算來到的星期六的假日,台灣企畫組及另六名義工人員,
迫不及待來到收件人員的家中,進行初步整理及點算的工作。

當我站在滿滿一箱收到的雲兒所寄來的愛前面,
望著一顆又一顆的真心,我真的感動到了,
我真的覺得智薰真的很幸福,有這麼多的愛圍繞著他。
而雲兒們你們真的是最棒的,我真的這樣覺得。

難掩感動的我,帶著笑意看起每張寫滿為智薰打氣的卡片。
每個人都別出心裁,十分用心,
望著這些如同手工藝品般精緻的卡片,
我知道每位雲兒在製作時的每字每句,每個裝飾...
都是一個祝福,都是要給智薰的力量。
滿滿的愛,不散的溫暖,還沒到智薰的手上,卻先灼熱了我。
企畫至今的疲累,也在這些卡片的"盛況"中,消失無蹤。^^

愛很簡單,也很困難。
付出真心的愛更是不容易。

謝謝一直用愛關心,為智薰付出的您們。


-----Clouds Always Be With Rain" Project Team -Kaoru

2007/07/14

The red heart message from -Macao


大家好^^
我們也收到來自澳門的愛心卡片囉^^
有沒有讓大家眼睛為之一亮呢?^^
當初企劃小組在收到澳門的愛心卡片時,也驚艷的不得了呢
相信這樣華麗又特別的愛心卡片,一定也會讓智薰印象深刻的哦^^

謝謝澳門雲兒巧手又具創意的參與^^

what do u feel when u first time to see the pic of Macao clouds' cards?!
hha...when I first time recieved the pic...
I think I see the Angel's wings....
just like when I first time to see Rain....
an angel was smiling ^^

The red heart cards From- Japan



wow....do u see the pic^^
hha...all of them are from Japan...
there are totally 830 pcs red heart cards...
we really really appreciate all Japan fans to join the red heart message project with our full hearts....
thanks to the "Rain&Cloud Blog " to collect the cards in Japan for us...
thanks to rainscloud and many many Japan fans that we might not know ur name^^
Ji-hoon would be very very happy to see clouds all over the world become a family^^


看到滿滿的愛心小白雲卡了嗎?!
這些全都來自於日本雲們的熱心參與....
算算總共有830張卡片正遠渡重洋...在前來台灣的路上...
企劃組的所有成員在看到這張照片時...幾乎都流下感動的眼淚....
謝謝~~~真的謝謝!!
因為有你們...我們才能看到雲們的緊緊相依團結一起...
智薰一定會很開心看到全世界的雲能夠因為他合而為一...


日本の皆様^^

こんにちは^^

今回の赤いハートのメッセージ企画に
参加してくださったことを...
本当に心から感謝しています^^

そんなにたくさんの赤いハート.....
本当にビックリしましたよ!
見る時の感動は 本当に言葉に出来ない.....
みんなの気持ちは きっと ピーさまにちゃんと伝わると思います!

うまく出来ないの日本語をごめんなさいね!
下手ですから、間違いところや失礼のところはきっと沢山あります、
許してくださいね!

沢山の国の言葉が出来ないですけど、
でも、全世界の雲たち一緒にいると...
本当にすごい楽しいです^^ 

カードを募集してくれたRain&Cloud、ありがとう。
ピー様、全世界の雲たち、本当にありがとう^^

Clouds Always Be With Rain" Project Team - Kaoruより^^