2007/07/08

因為有心 所以懂得愛!Because of Heart, I understand what is Love

其實從一開始我們的計畫,
就一直是匯整全球的愛給智薰這樣簡單的初衷
「給予沮喪的智薰勇氣」在我們腦中...
遠比可能被誤解的「邀功」「誤解」重要。
從來不曾去思考過,做這件事,我能得到什麼?
甚至連後製時間的繁瑣也無瑕去多思考。
很單純的,就是要讓智薰知道,真的很多人在支持他,
告訴他,一時失利不代表身邊所有人皆離去。讓他知道,我們都還在。

很簡單的想法,但似乎我們表達的不足。總引起一些誤解。
這些是我們的不足,我們會在未來更戰戰競競的做好,請大家見諒><

一直都很希望這個世界能夠...
少些陰謀論,少點猜忌
多些溫暖,多些信任

這樣子,世界或許能夠祥和許多,人和人之間也能夠貼近許多。

心,是種兼具有形和無形的神秘物品。

心確實存在於每個人的身體裡,卻也同時無形的在人和人的交往裡。

因為我有心,所以我是活的
因為我有心,所以我會感動
因為我有心,所以我願付出
因為我有心,所以我懂體諒
因為我有心,所以我懂得愛

因為我有這個心,才會想要為這個孩子做一些外人看來有點愚蠢的傻事

因此這個計畫才成形,慢慢的擴散,愈來愈多人的加入。
或許愈單純,甚至有些傻傻的舉動,正是他可愛迷人的地方。

我們未來的工作還有很多,真的很希望有您們的支持。
我們不敢奢求讚美,只希望能夠得到您們的鼓勵。
我們不是專業人才,我們只是憑著一些傻傻的衝勁去努力。
但我們會努力去做,盡我們所能的去試...
因為我們知道,在我們身後,有一大群給智薰的愛也同時包圍著我們。

呵,說了一堆不知所云的文字,自己都很不好意思。

但我們會努力的,還請大家能夠為我們加油^^

謝謝大家^^

-------------------------------------------------------
From beginning to proposal the project,
Our thought always is how to gather love from the clouds all over the world.“Giving Ji-hoon a warm, hearty hug” is much more important than there might cause any “misunderstanding” or “flay” to us.We never think what we will get from the proposal, even we never think about how the hard-pressed work would come after we receive the warm message cards all over the world.

Simply, we only wanna Ji-hoon to know that there are still many many clouds to stand by him. The little frustration would not let all the people go away. We are here no matter what and when.Maybe we can not express all of our pure thought to everybody, so there are some misunderstandings of the movement. It is our deficiency. We will try our best to make the movement prefect in the future.

There is always a wish in our mind…..
Wish there would be less and less brewers and suspecters…
but more and more warmness and faith….
Therefore, World would become peaceful and people would get closer to each other.

“Heart” is miraculous.
It both exists in everyone’s body, and between human relationship.

Because of Heart, I live.
Because of Heart, I am touched.
Because of Heart, I devote.
Because of Heart, I sympathize.
Because of Heart, I understand what is Love.


We do something looks like stupid for Rain, because we have the Hearts.The movement is crystallized step by step. More and more people know the movement and join us. Artlessness and silly maybe make the movement more enchanting.

We will have many arrears in the future and really need your support a lot.
No anticipating the praises, but we need your encouragement.
We are not professional, but we will do our best with full hearts.
Because the love given to Rain, also around us. ^^

Please fuel up Rain forever!!

Thank you^^


wrote by Project team-Kaoru
translated by Project team-Cindy